Descrição Extrínseca

“No segundo domingo de janeiro de 1975, o Estado de Minas estampou uma entrevista do jornalista José Fialho Pacheco com Cintura Fina ocupando ¾ de uma página; o outro quarto continha um anúncio publicitário de uma escola particular. O texto da entrevista ainda dividia espaço com três grandes fotos de Cintura Fina: em uma imagem, ela está sentada na escada de acesso ao barracão onde morava no Morro do Querosene. Ou seja, mais uma vez está distante da mãe de criação, o que não significa que estivesse amuada ou brigada com ela. A fachada do barracão não tem janela e conta com apenas duas portas estreitas, entre as quais uma tabuleta anuncia em caixa-alta, em texto contínuo: ‘ALFAIATARIA POPE CONFECÇÕES SOB MEDIDA: CALÇAS PANTALONA, CAMISAS, JAQUETAS, SAFARES ZEZÉ ALFAIATE’ (Estado de Minas, Belo Horizonte, ano XLVII, n. 13.406, 1º Caderno, 12/01/1975, p. 13.).
A placa é muito clara ao demonstrar, na maneira como se faz anunciar, a intenção que Cintura Fina mantém de se dissociar desse cognome ao se referir como ‘Zezé alfaiate’. Impõe-se observar um processo dúbio: vai se desenvolvendo o ensejo de renunciar ao nome (adotando Navalhada, referindo-se a Cintura Fina como seu irmão, recorrendo ao discurso de regeneração) ao mesmo tempo em que o conjunto de imagens associadas à figura Cintura Fina aciona valores que confluem para certo reconhecimento social, ainda que este varie conforme o espaço por onde ela circula. Seria algo como: quero me afastar do nome, mas não da fama que o nome traz; mas a fama está ligada ao nome – afastar-se de um é esfumar a outra. Como manter a densidade da fama distanciando-se do nome?” (MORANDO, Luiz. Enverga, mas não quebra: Cintura Fina em Belo Horizonte. Belo Horizonte: O Sexo da Palavra, 2020.)